Norma's House & Betty's Office at Paramount
"Ak sme blázni, sme príliš zamilovaní, aby nás to trápilo."
Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
ASTROLOGER:
I don't think you should shoot before July 15th
Right now is a perilous time for Pisces
If you wait 'til Venus is in Capricorn
You'll avoid a catalog of crises
MASSEUSE 1:
I need three more weeks to get these thighs in shape
No more carbohydrates, don't be naughty
MASSEUSE 2:
We'll soon have you skipping like an ingenue
You won't look a day over forty
BEAUTICIAN 1:
We have dry heat, we have steam
BEAUTICIAN 2:
We have moisturizing cream
BEAUTICIAN 3:
We had mud-packs
We have blood sacks
BEAUTICIAN 2:
It's a rigorous regime
ALL:
Not a wrinkle when you twinkle
Or a wobble when you walk
Of course, there's bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
ANALYST:
Listen to your super ego not your id
Age is just another damn neurosis
I'll have you regressing back to infancy
And back into the womb under hypnosis
DOCTOR:
I inject the tissue of the fetal lamb
The formula's the one Somerset Maugham owns
Just modest course of thirty-seven shots
And you will be a heaving mass of hormones
ALL:
No more crow's feet, no more flab
No more love handles to grab
You'll be so thin they'll all think you're
Walking sideways like a crab
Nothing sagging, nothing bagging
Nothing dragging on the floor
Of course, there's bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
Of course, there's bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
Of course, there's bound
to be a little suffering
Who's Betty Schaefer?
(spoken)
NORMA:
Is this what you're looking for, by any chance?
JOE:
Why, yes
NORMA:
Whose phone number is this? I've been worried about the line of my throat. I think this woman has done wonders with it
JOE:
Good
NORMA:
And I've lost half a pound since Tuesday
JOE:
Very good
NORMA:
Now it's after nine. I'd better get to bed
JOE:
You had
NORMA:
Are you coming up?
JOE:
I think I'll read a while longer
NORMA:
You went out last night, didn't you, Joe?
JOE:
I went for a walk
NORMA:
You took the car
JOE:
I drove to the beach
NORMA:
Who's Betty Schaefer?
JOE:
Surely, you don't want me to feel as if I'm a prisoner in this house?
NORMA:
You don't understand, Joe. I'm under such a terrible strain
It's been so hard I even got myself a revolver. The only thing that stopped me from killing myself was the thought of all those people, waiting to see me back on the screen. How could I disappoint them? All I ask is a little patience, a little understanding
JOE:
Norma, there's nothing to worry about. I haven't done anything
NORMA:
Of course you haven't. Good night, my darling
JOE (sung):
I should have stayed there
Poor Norma
So desperate to be ready
For what would never happen
But Betty would be waiting
We had a script to finish
One unexpected love scene
Two people, both risking
A kind of happy ending
Betty's Office at Paramount
(spoken)
BETTY:
T-H-E E-N-D! I can't believe it, I've finished my first script!
JOE:
Stop it, you're making me feel old
BETTY:
It's exciting, though, isn't it?
JOE:
How old are you, anyway?
BETTY:
Twenty-two
JOE:
Smart girl
BETTY:
Shouldn't we open some champagne?
JOE:
Best I can offer is a stroll to the water cooler at the end of the lot
BETTY:
Sounds good to me. I love the back lot here. All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors; I think I love it better than any street in the world. I spent my childhood here
JOE:
What were you, a child actress?
BETTY:
No, but my family always expected me to become a great star
I had ten years of dramatic lessons, diction, dancing, everything you can think of; then the studio made a test
JOE:
That's the saddest story I ever heard
BETTY:
Not at all. Come on. I was born two blocks from here. My father was head electrician at the studio until he died, and Mother still works in wardrobe
JOE:
Second generation, huh?
BETTY:
Third. Grandma did stunt work for Pearl White
JOE:
I guess it is kind of exciting, at that, finishing a script
BETTY:
What?
JOE:
Are you all right?
BETTY:
Sure
JOE:
Something's the matter,
isn't it?
Too Much in Love to Care
(spoken)
BETTY:
I had a telegram from Artie
JOE:
Is something wrong?
BETTY:
He wants me to come out to Tennessee. He says it would only cost 2 dollars to get married in Clinch
JOE:
Well, what's stopping you! Now we've finished the script - Hey, why are you crying? You're getting married, isn't that what you wanted?
BETTY:
Not any more
JOE:
Don't you love Artie?
BETTY:
Of course I do. I'm just not in love with him any more, that's all
JOE:
Why not? What happened?
BETTY:
You did
(sung)
When I was a kid
I played on this street
I always loved illusion
I thought make-believe
Was truer than life
But now it's all confusion
Please can you tell me what's happening?
I just don't know any more
If this is real
How should I feel?
What should I look for?
JOE:
If you were smart
You would keep on walking
Out of my life
As fast as you can
I'm not the one
You should pin your hopes on
You're falling for
The wrong kind of man
This is crazy
You know we should call it a day
Sound advice, great advice
Let's throw it away
I can't control
All the things I'm feeling
I haven't got a prayer
If I'm a fool
Well, I'm too much in love to care
I knew where I was
I'd given up hope
Made friends with disillusion
No one in my life
But I look at you
And now it's all confusion
BETTY:
Please can you tell me what's happening?
I just don't know any more
If this is real
How should I feel?
What should I look for?
I thought I had
Everything I needed
My life was set
My dreams were in place
My heart could see
Way into the future
All of that goes
When I see your face
I should hate you
There I was, the world in my hand
Can one kiss kiss away
Everything I planned?
I can't control
All the things I'm feeling
I'm floating in mid-air
I know it's wrong
But I'm too much in love to care
BOTH:
I thought I had
Everything I needed
My life was set
My dreams were in place
My heart could see
Way into the future
All of that goes
When I see your face
This is crazy
You know we should call it a day
JOE:
Sound advice
BETTY:
Great advice
BOTH:
Let's throw it away
I can't control
All the things I'm feeling
We're floating in mid-air
If we are fools
Well, we're too much in love to care
If we are fools
Well, we're too much in love to care
(Back at the house on Sunset.)
(spoken)
JOE:
What's the matter there, Max? You waiting to wash the car?
MAX:
Please be careful when you cross the patio. Madame may be watching
JOE:
Suppose I tiptoe up the back stairs and get undressed in the dark, will that do it?
MAX:
It's just that I am greatly worried about Madame
JOE:
Well, we're not helping her any, feeding her lies, more lies. What's going to happen when she finds out they're not going to make her picture?
MAX:
She never will. That is my job. I made her a star and I will never let her be destroyed
JOE:
You made her a star?
MAX:
I directed all her early pictures. In those days, there were three young directors who showed promise: D.W. Griffith, Cecil B. DeMille, and -
JOE:
Max von Mayerling
MAX:
That's right