Norma's House
"Každý zabudne ako začínal, tu na Sunset Boulevard!"
Entr' Acte
Sunset Boulevard
JOE:
Sure I came out here to make my name
Wanted my pool, my dose of fame
Wanted my parking space at Warner's
But after a year, a one room hell
A Murphy bed, a rancid smell
Wallpaper peeling at the corners
Sunset Boulevard, twisting boulevard
Secretive and rich, a little scary
Sunset Boulevard, tempting boulevard
Waiting there to swallow the unwary
Dreams are not enough to win a war
Out here they're always keeping score
Beneath the tan the battle rages
Smile a rented smile, fill someone's glass
Kiss someone's wife, kiss someone's ass
We do whatever pays the wages
Sunset Boulevard, headline boulevard
Getting here is only the beginning
Sunset Boulevard, jackpot boulevard
Once you've won you have to go on winning
You think I've sold out?
Dead right I've sold out
I just keep waiting for the right offer
Comfortable quarters, regular rations
24-hour Five Star room service
And if I'm honest, I like the lady
I can't help being touched by her folly
I'm treading water, taking the money
Watching her sun set
Well, I'm a writer
L.A.'s changed a lot over the years
Since those brave gold rush pioneers
Came in their creaky covered wagons
Far as they could go end of the line
Their dreams were yours, their dreams were mine
But in those dreams were hidden dragons
Sunset Boulevard, frenzied boulevard
Swamped with every kind of false emotion
Sunset Boulevard, brutal boulevard
Just like you, we'll wind up in the ocean
She was sinking fast, I threw a rope
Now I have suits and she has hope
It seemed an elegant solution
One day this must end, it isn't real
Still I'll enjoy a hearty meal
Before tomorrow's execution
Sunset Boulevard, ruthless boulevard
Destination for the stony-hearted
Sunset Boulevard, lethal boulevard
Everyone's forgotten how they started
Here on Sunset Boulevard!
There's Been a Call/Journey to Paramount
NORMA:
There's been a call
What did I say
They want to see me right away
Joe, Paramount, they love our child
Mr. DeMille is going wild
JOE (spoken):
Well, that's wonderful, Norma
NORMA:
But it was some fool assistant
Not acceptable at all
It he wants me, then Cecil B
Himself must call
JOE (spoken):
I don't know if this is the time to stand on ceremony
NORMA:
I've been waiting twenty years now
What's a few more days, my dear?
It's happened, Joe
I told you so
The perfect year
Now, let's go upstairs
JOE:
Shouldn't you at least call back?
NORMA (spoken):
No; they can wait until I'm good and ready
JOE (voiceover):
It took her three days and she was ready
She checked with her astrologer
Who sacrificed a chicken
She dressed up like a pharaoh
Slapped on a pound of make-up
And set forth in her chariot
Poor Norma
So happy
Re-entering her kingdom
MAX (voiceover):
If you will pardon me, Madame, the shadow over the left eye is not quite balanced
NORMA (voiceover):
Thank you, Max
(spoken)
GUARD:
Hey, that's enough of that
MAX:
To see Mr. DeMille. Open the gate
GUARD:
Mr. DeMille is shooting. You need an appointment
MAX:
This is Norma Desmond. No appointment is necessary
GUARD:
Norma who?
NORMA:
Jonesy?
JONES:
Why, if it isn't Miss Desmond. How have you been, Miss Desmond?
NORMA:
Fine, Jonesy. Open the gate
JONES:
You heard Miss Desmond
GUARD:
They don't have a pass
JONES:
Stage 18, Miss Desmond
NORMA:
Thank you, Jonesy. And teach your friend some manners. Tell him without me, there wouldn't be any Paramount Studio
JONES:
Get me Stage 18. I have a message for Mr. DeMille
HEATHER:
Mr. DeMille?
DEMILLE:
What is it?
HEATHER:
Norma Desmond is here to see you, Mr. DeMille
DEMILLE:
Norma Desmond?
HEATHER:
She's here at the studio
DEMILLE:
It must be about that appalling script of hers. What shall I say?
HEATHER:
Maybe I could give her the brush
DEMILLE:
Thirty million fans have given her the brush. Isn't that enough? Give me a minute
NORMA:
Won't you come along, darling?
JOE:
It's your script. It's your show. Good luck
NORMA:
Thank you, darling
HEATHER:
Miss Desmond
DEMILLE:
Well, well, well
NORMA:
Hello, Mr. DeMille. The last time I saw you, we were someplace terribly gay. I was dancing on the table
DEMILLE:
A lot of people were. Lindbergh had just landed
NORMA:
You read the script, of course
DEMILLE:
Well, yes...
NORMA:
Now, I know how busy you are during shooting, but I really think you could have picked up the phone yourself, instead of leaving it so some assistant
DEMILLE:
I don't know what you mean, Norma
NORMA:
Yes, you do
DEMILLE:
Come on in