Coney Island, 1891
"A hudba, naša hudba, zmohutnie a potom sa uvoľní. Ako dve vlákna melódie, konečne prepletené!"
Entr' Acte
Why Does She Love Me?
RAOUL (spoken):
One more.
BARMAN (spoken):
Ah Buddy, don't you think you've had enough? It's practically morning already.
RAOUL (spoken):
One more I said!
BARMAN (spoken):
Alright, alright.
My shift is over anyway, so let's settle the bill okay?. Jeez you're in a bad way ain't you? The worst of the most end up here. Here's the morning shift. Maybe he'll know what to do with you.
RAOUL (spoken):
Yes what to do with me.
That's the question isn't it? That's always been the question. Ever since the beginning.
(sung):
She looks for sympathy
I give her sorrow
She asks for honesty
I've none to borrow
She needs my tender kiss
She begs it of me
I give her ugliness
Why does she love me?
She yearns for higher things
Things I can't give her
The rush the music brings
I can't deliver
And even when she sings
And soars above me
I try to clip her wings
Why does she love me?
One more drink sir
That's what I need don't you think sir?
Leave the hurt behind.
(spoken):
Didn't you hear me?
Another drink!
(sung): She wants the man I was
Husband and father
At least she thinks she does
She needn't bother.
Beneath this mask I wear
There's nothing of me
Just horror, shame, dispair
Why does she love me?
How about you sir?
Tell me what am I to do sir
Leave the hurt behind.
MEG:
Morning Bernie
Coffee please
Hurry up before I freeze
I'll just take it black
(spoken):
MEG:
Mother said I'd find you here.
RAOUL:
Miss Giry.
MEG:
Do you know where you are?
RAOUL:
Hell, I imagine.
MEG:
Around here, they call it Suicide Hall. Its where people end up when they don't know where else to go. The hopeless, the desperate. It's a good place to step off the side of a pier and quietly vanish.
RAOUL:
You seem to be a regular?
MEG:
Me? I come here to swim.
(sung):
This town is coarse and cold and mean
It's hard to keep your conscience clean.
Faceless in the crowd
Anythings allowed.
And so I come at dawn each day
Come to wash it all away
Sink into the sea
Blue and cool and kind
Let it set me free
Let the past unwind
Leave the hurt behind
(spoken):
MEG:
You should never of come to America.
It's not a place for people like you and Christine. It's too easy to forget who you are and where you belong. That's why mother says you must leave here. Now. Take your wife and the boy and go.
RAOUL:
Leave? But what about tonight? The concert, the money. Am I to just run away? From him?
MEG:
When the sun rises tomorrow we can all start again. Clean.
(sung):
Sail across the sea
Put us out of mind
Close your eyes and flee
Let yourself stay blind
Leave this place behindDevil Take the Hindmost
RAOUL:
Miss Giry! I'm not afraid of him! I've bested him before! And if he ever had the courage to meet me face to face, man to man! No...no, it can't be!
PHANTOM:
Not afraid of me, you say?
RAOUL:
Stay back, or I'll kill you I promise you!
PHANTOM:
Of course, as you say you've beaten me before. But that was a long time ago, Vicomte, and we were playing a different game.
Look at you,
Deep in debt, stinking drunk, pitiful
Shall we two make a bet
Devil take the hindmost
RAOUL:
Look at you,
Foul as sin, hideous, horrible
Call the stakes, deal me in
Devil take the hindmost
PHANTOM:
Our Christine shall choose tonight
RAOUL:
Let her choose
PHANTOM:
Is she yours or mine?
RAOUL:
Draw the line
PHANTOM:
If she sings, you lose tonight
RAOUL:
I won't lose
PHANTOM:
You leave from here
RAOUL:
Fine!
PHANTOM:
Disappear
RAOUL:
Fine!
And if she won't, if I win?
PHANTOM:
All your debts, wiped away
RAOUL:
Very well, let's begin
PHANTOM & RAOUL:
Devil take the hindmost
RAOUL (in counterpoint):
You think you have the odds
You think you're in control
You think you've fixed the dice
Well I will gladly roll
I'll bet against the house
I'll even double down
PHANTOM (in counterpoint):
Our whole game, it's been changed
Every throw, riskier
All the rules, rearranged
Fate has re-designed most
RAOUL (in counterpoint):
Fortune's on my side
I won her long ago!
I won her from you then
I'll wager even now
I'll win her back again
And when the game is done
PHANTOM (in counterpoint):
Cut the deck, let us play
Roll the die, once again
In the end
Either way!
PHANTOM & RAOUL:
Devil take the hindmost!
Now Christine shall choose at last
Is she yours or mine?
RAOUL:
We've a son, a bond secure
PHANTOM:
Are you sure?
RAOUL:
What?
PHANTOM:
Are you so sure?
RAOUL:
What do you mean?
PHANTOM:
Such a child, strange to see
Different, musical
RAOUL:
Huh?
PHANTOM:
Is he more you or me?
Which one do you find most?
RAOUL (in counterpoint):
You lie!
I call your bluff, the game is on
And we will see, who wins out
Once and for all
PHANTOM (in counterpoint):
Deal the cards, let them fall
Choose your hand, try your best
He who wins
PHANTOM & RAOUL:
Wins it all!
Devil take the hindmost
RAOUL (in counterpoint):
You lie!
I call your bluff, the game is on
And we will see, who wins out
Once and for all
PHANTOM (in counterpoint):
Deal the cards, let them fall
Choose your hand, try your best
He who wins
Phantom & Raoul:
Wins it all!
Devil take the hindmost
PHANTOM:
She walks, you leave together.
Pockets full, debts paid.
She sings, you leave alone.
Devil take the hindmost.
RAOUL:
My God, what have I
done? Look at me, the concert's only hours away...
Heaven by the Sea (Reprise)
ALL:
It's the last day of the season
And there ain't a single cloud
What a day to leave the city on a spree
Away from all the hustle and the bustle and the crowd
On a little slice of heaven by the sea
It's the last day of the season to indulge
(Forget the factory and the scrum)
To be rested and relaxed and fancy free
(One day more then back to work)
To flee from all the bother and the hassle and the noise
MAN:
With your lady
WOMAN:
And your fella
COUPLE:
And your kids and your umbrella
ALL:
On a little slice of heaven by the sea
The surf, the sand, the breeze, the food,
The peace and calm, the restful mood,
Amid the sea and spray
The city falls away
The sun (the sun), the sea (the sea), the salty air,
The miles (the miles) of beach (of beach) with room to spare,
MAN:
And the pretzels
WOMAN:
And the custard
MAN 1:
And the girls!
MAN 2:
The francs!
MAN 3:
The mustard!
WOMAN 1:
And the tanning!
WOMAN 2:
And the lotion!
WOMAN 3:
And the pier,
MAN 1:
The beer,
MAN 2:
The ocean,
WOMAN:
And the oysters,
MAN:
And the pickles,
MAN 2:
And the knockers,
MAN 3:
And the steamers,
ALL:
It's a little slice of heaven by the sea
What a treat to get away
From the frantic and the fray
All the cluster and the fuss
To this placid little beach
Far beyond the city's reach
And it's only for us
What a joy to convalesce
From the city's wild excess
And forget it all like thus
On this sheltered little slice
Of a seaside paradise...
It's the last day of the season
So relax and have a beer
Hurry up, the summer's almost over...
Ladies...Gents!/The Coney Island Waltz (Reprise)
SQUELCH:
Ladies, gents!
GANGLE:
You, good sir!
FLECK:
And you my friend!
FLECK, GANGLE & SQUELCH:
Everyone
GANGLE:
Time for fun!
SQUELCH:
Here tonight
GANGLE:
Reigning in the season's end
FLECK:
Mr. Y's last surprise
Squelch, Fleck, Gangle:
Starting soon upon our stage, a performance of the age!
SQUELCH:
Wonders and astonishments for your delectation.
GANGLE:
Marvellous automatons of his own creation
SQUELCH:
Plus, a finale to sweep you away
FLECK & SQUELCH:
Brought from Paris to perform, just one day!
FLECK, GANGLE, SQUELCH:
Come see the breathtaking Christine Daaé!
Bathing Beauty
SQUELCH:
Ladies and Gentlemen!
Mr. Y is pleased to present to you, his final surprise of the season!
GANGLE:
A command performance by Christine Daaé, the most heavenly diva of this, or any, age!
FLECK:
But first for those of you whose taste is a little more earth bound!
SQUELCH:
The sweet heart of the mid way!
GANGLE:
The Ooh-La-La girl!
FLECK:
The incomparable!
ALL THREE:
Meg Giry!
MEG:
I took a little trip to Coney Island,
To get away from all the city sprawl,
I couldn't bare to choose which bathing suit to use.
So goodness me I guess I brought 'em all!
But when at last I got to Coney Island,
And found myself a spot upon the sand,
I noticed something strange, there was no place to change
GIRLS:
Uh oh!
MEG:
And so I asked my friends to lend a hand. Girls?
GIRLS:
Ahhhh, ooooooh,
Bathing Beauty take a look at you!
Bathing Beauty on the beach,
Bathing Beauty say hello!
What a cutie?! What a peach?! Bathing Beauty watch her go,
Hosing under her parasol she is what you call a real spectacle,
Prim and proper with class and poise
She's got the boys apoplectical.
Bathing beauty on the beach see her practically glow
Wearing a smile and givin' Coney Island
A bathing beaut of the show!
Bathing beauty on the beach
MEG:
Stripes!
GIRLS:
Ohhhhhh! What a cutie?! What a peach?!
MEG:
Spots!
GIRLS:
Ohhhhhh! Bathing beauty (laughing) Bathing beauty (ohhhh!)
MEG & GIRLS:
Checks? Checks! Checks? Checks! Checks? CHECKS!
MEG:
Oops!
GIRLS:
Bathing beauty on the beach see her practically glow!
Taking in sun and send the boys a-runnin'
Rollin' in clover and gettin' tan all over
Wearing a smile and givin' Coney Island
A bathing beaut of the show!
Bathing beauty say...
MEG:
Hello!
(applause)
GANGLE:
Lady and gents, Meg Giry, the Ooh-La-La Girl!
In just a few moments Christine Daae the world's most celebrated song bird will be making her American debut here at Phantasma! But first performing fits of fantastic muscular strengths the Mighty Squelch.
Mother, Did You Watch?
MEG:
Mother did you watch?
Everything is sold
Mother can't you tell
The new routine, it went so well
I was worried just a touch
That it might have been too much
Just a bit, well, rather free
But just listen to the crowd
Why they've never been so loud
Screaming only for me.
MADAME GIRY:
Meg-
MEG:
And the Master must have heard
Every note and every word
Mother, tell me, did he see?
MADAME GIRY:
Meg, stop it-
MEG:
Even he will now concede
I'm the only one he'll need.
Mother what's wrong?
MADAME GIRY:
Meg, sweet fool, you did all that you could
Charming, bright and yet still not enough
Meg: What? What do you mean?
MADAME GIRY:
How you danced
They're all entranced
Yes
All but the one whose entrancement we sought
MEG:
He wasn't there?
MADAME GIRY:
Where poor girl, do you think that he was?
Yes, that's right, in with her all along
MEG:
With Christine?
MADAME GIRY:
Dreaming of their child, they're love
Too smitten to give you one moment of thought-
MEG:
But you said-
MADAME GIRY:
All that you gave him, it's all been a waste-
MEG:
You're wrong!
MADAME GIRY:
All that you've done it has all been erased
MEG:
Don't say that!
MADAME GIRY:
Now he has them,
As for us,
We have both been replaced
MEG:
No!
Before the Performance
CHRISTINE (spoken):
Gustave, could you hand me those earrings? The diamond ones on the left. There how do I look?
GUSTAVE:
You look so beautiful
So very beautiful
Like a queen in a book
CHRISTINE:
You too are beautiful
So very beautiful.
Once this performance is through,
We'll spend some time
Just us two.
Won't that be fun?
GUSTAVE (spoken):
Father! Doesn't Mother look lovely tonight?
RAOUL (spoken):
Indeed she does. As lovely as she looked the very first time I came to her dressing room door.
CHRISTINE (spoken):
And look at you Raoul! You look just like that handsome boy in the opera box. The one who would always toss me a single red rose.
RAOUL:
Please Gustave, if you don't mind. Would you wait outside a while?
GUSTAVE (spoken):
May I go exploring? By myself?
CHRISTINE:
Yes, but stay back stage my dear.
When I'm finished meet me here.
GUSTAVE (spoken):
I will.
RAOUL:
Since our wedding day
Things have gone astray
CHRISTINE (spoken):
Raoul-
RAOUL:
I'm not proud of the way that I have acted
CHRISTINE (spoken):
We've both been-
RAOUL:
The demands I've made
All the hopes mislaid
I'm aware of the price they've exacted.
Though I have no right to ask you to,
There's one thing more I'd have you do
If you love me as I love you
CHRISTINE (spoken):
Anything, darling
RAOUL:
Don't sing the song, dear
CHRISTINE (spoken):
What? But Raoul-
RAOUL:
You have to know something's terribly wrong, dear
CHRISTINE:
But I have to do this. It's what we agreed to.
RAOUL:
That hell spawn demon. He's had us playing his game all along dear
CHRISTINE:
Let me just get through this. Listen, please. I need to.
RAOUL:
You need so much it's true
And I've denied you
You need the man you knew,
Back here beside you
You'll have him back I vow
Just ask it of me.
But we must leave here now
If you still love me.
CHRISTINE (spoken):
Do you mean it Raoul? Truly?
RAOUL (spoken):
I've booked a passage for three on the Atlantic Queen. It leaves in an hour, we'll have just enough time. I beg you. Let's be on it. For both our sakes and the child's.
(sung)
Leave this place behind.
PHANTOM:
He knows his love is not enough
He knows he isn't what you need
He knows you're made of finer stuff
I think on that, we're all agreed.
It's time to leave him in the dust
It's time to be who you should be
It's time to do now as you must
And set the music in you free.
In moments, mere moments,
Drums will roll.
There'll you stand
Just like before.
The crowd will hush
And then in one sweet rush
I will hear you sing once more.
And music, our music
Will swell and then unwind
Like two strands of melody
At last entwined.
Fulfill us, complete us
Make us full
Seal our bond forever more
Tonight, for me,
Embrace your destiny.
Let me hear you sing
Once more.
(spoken)
STAGEHAND:
Miss Daaé, it´s time
CHRISTINE (sung):
Twisted in every way
What answer can I give?
I know I can't refuse
And yet I wish I could
Oh God
RAOUL (offstage):
Christine, Christine
Don't think that I don´t care
PHANTOM:
But every hope and every prayer
Rests on you now.
Devil Take the Hindmost (Quartet)
RAOUL:
Will she sing?
Will she flee?
What is she
thinking now?
Is it him?
Is it me?
Devil take the hindmost.
STAGEHAND 1 (spoken):
Ready on the floor?
STAGEHAND 2 (spoken):
Ready on the floor!
(Overlapping)
RAOUL (in counterpoint):
Will she stay?
Will she go?
Does she know
Even know?
Please Christine
Stop the show
PHANTOM (in counterpoint):
Obey your heart
And sing for me
You want it so
Stay and be mine
Eternally
BOTH:
Devil take the hindmost.
Now it's time
To make your choice
Do it for our son
PHANTOM:
Use your head
RAOUL:
No time to wait
BOTH:
Hesitate
We're all undone
STAGEHAND 1 (spoken):
Ready in the pit?
STAGEHAND 2 (spoken):
Ready in the pit!
(Overlapping)
MADAME GIRY (in counterpoint):
Perhaps she won't go on
Perhaps she'll lose her nerve
Perhaps her voice won't serve
And she will fail him now
And then my child and I
Will get what we deserve
RAOUL (in counterpoint):
Will she stay?
Will she go?
Does she know
Even know?
Please Christine
Stop the show
PHANTOM (in counterpoint):
Obey your heart
And sing for me
And sing for me
Give me the child
Eternally
ALL:
Devil take the hindmost.
(Repeat)
ALL:
Now it's time
No turning back
All is on the line.
Here it is
The final dance
One last chance to get what's mine.
MADAME GIRY (spoken):
I hope Christine is worthy of you. I hope her singing makes up for what your blindness has done to Meg and me.
MEG:
Devil take the hindmost.
Love Never Dies
CHRISTINE:
Who knows when love begins
Who knows what makes it start
One day it's simply there
Alive inside your heart
It slips into your thoughts
It infiltrates your soul
It takes you by surprise
Then seizes full control
Try to deny it
And try to protest
But love won't let you go
Once you've been possessed
Love never dies
Love never falters
Once it has spoken
Love is yours
Love never fades
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken
Love endures
And soon as you submit
Surrender flesh and bone
That love takes on a life
Much bigger than your own
It uses you at whim
And drives you to despair
And forces you to feel
More joy than you can bear
Love gives you pleasure
And love brings you pain
And yet when both are gone
Love will still remain
Once it has spoken
Love is yours
Love never dies
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken
Love never dies
Love will continue
Love keeps on beating
When you're gone
Love never dies
Once it is in you
Life may be fleeting!
Love lives on!
Life may be fleeting!
Love lives on!
Ah, Christine...!
PHANTOM:
Ah, Christine, my Christine,
What a triumph you gave me tonight
My Christine, all the dark silent years now set right, ah Christine
CHRISTINE:
The song was beautiful, it sounded beautiful
Every note, every word
And it felt beautiful, and I felt beautiful
PHANTOM & CHRISTINE:
Lost in the music once more
Feeling it rise up and soar
Alive once again!
CHRISTINE:
My dearest wife...
RAOUL:
Little Lotte, I beg you, forgive me
CHRISTINE:
Raoul, no!
RAOUL:
Little Lotte, ah, what fools we once were
CHRISTINE & RAOUL:
Long ago in our youth
CHRISTINE:
In Paris, at the opera
RAOUL:
Romantic idiot...
CHRISTINE:
Those two people are gone
RAOUL & CHRISTINE:
Now I must go, our choices are made
The opera is done; the last notes have been played
RAOUL:
May your angel of music watch over you now
And give you what I wish I gave you somehow
Yours, in regret
CHRISTINE:
Raoul.
Gustave! Gustave!
CHRISTINE:
Gustave...
PHANTOM:
What is it?
CHRISTINE:
Gustave
PHANTOM:
What's wrong?
CHRISTINE:
Gustave!
PHANTOM:
What's wrong?!
CHRISTINE:
He should be here, he was meant to be here!
PHANTOM:
It's that idiot Raoul,
Why I'll kill that drunken fool!
That he dare take this child
A child that isn't his
Mr. Squelch!
SQUELCH:
Sir?
PHANTOM:
Seal the port, blockade each road
Call in every favour that I'm owed
I'll be damned if he leaves this isle!
SQUELCH:
The Vicomte de Chagney left here in a carriage
Saw with my own eyes, sir
There was no one with him
PHANTOM:
Are you quite certain he left here alone?
SQUELCH:
Sir, was there anyone else here backstage?
PHANTOM:
Yes. Yes...
Madame Giry, she was here, with her vicious little sneer
And that comment she made
The ungrateful back-biting snake!
She's been greedy, yes indeed,
She'll get hers now guaranteed!
Go now, quickly, bring her round
Bring the boy back safe and sound
Then I'll tear her limb from limb!
MADAME GIRY:
What is the meaning of this? How dare your minions manhandle me in this fashion? I demand an answer.
PHANTOM:
The boy woman! What have you done with him?
MADAME GIRY:
The boy, you think I took the boy? Why would I do such a thing? Do you think I don't know who he is?
All these years,
Who has been faithful more than I? No one!
PHANTOM:
Giry!
MADAME GIRY:
All these years,
How can you think I'd hurt that child?
PHANTOM:
My patience is running dry!
MADAME GIRY:
All these years, I've been mother to you and Christine as much as my daughter
PHANTOM:
Enough!
MADAME GIRY:
Do you think I don't know it hurts to see one's own child brought to harm?
PHANTOM:
Gustave! Gustave! Gustave!
FLECK:
Sir
I just passed Meg's dressing room
It was empty as a tomb
But her mirror was smashed all in pieces on the floor
PHANTOM:
Meg!
MADAME GIRY:
My god...
FLECK:
And I saw her down the hall
Pulling someone pale and small
And she looked all about
And then scurried out the door
MADAME GIRY:
God, I left her so distraught
Please, who knows just what she thought
I'm afraid she's come undone
But she won't hurt him
Meg would never hurt him
How could she hurt him?
PHANTOM:
I know where they've gone. But we must hurry!
MADAME GIRY:
In that crowd? There are millions of people out there!
CHRISTINE:
Gustave...my poor Gustave...
PHANTOM:
There's no time to waste!
CHRISTINE:
Gustave! Gustave! Gustave!
PHANTOM:
You there! Stop!
CHRISTINE:
That's not him!
MADAME GIRY:
Meg!
PHANTOM:
I think I see them; this way!
CHRISTINE:
Gustave is that -- I'm so sorry!
MADAME GIRY:
Meg, please! It's okay!
PHANTOM:
To the pier, now! Hurry!
Please, Miss Giry, I Want to Go Back!.../Finale
GUSTAVE:
Please, Miss Giry
I want to go back!
I want my mother!
MEG:
The world is hard
The world is mean
It's hard to keep
Your conscience clean
GUSTAVE:
(Please, you're hurting me!)
MEG:
The sea is calm
The sea is gray
It washes everything away
GUSTAVE:
(I can't swim!)
MEG:
(Don't worry, it's almost over.)
Sink into the deep
Blue and cool and kind
Then drift off to sleep
Let the past unwind
Leave the hurt behind
CHRISTINE:
(Gustave!)
GUSTAVE:
(Mother!)
MEG:
(No, I'm not done yet!)
PHANTOM:
(Let go of the boy, now!)
MEG:
Not another step
PHANTOM:
(Let go of him, girl, or I promise you - !)
MEG:
(Not another word!)
Always wondered
How to make you watch!
Well, watch me now!
I took a little trip to Coney Island
I took a little trip because of you
I did as Mother said and followed where you led
And tried to do what little I could do
Well, here's the way it works on Coney Island
They make you pay for every little crumb
I gave what they would take, I gave it for your sake
Now look at me and see what I've become
Bathing beauty on the beach
Bathing beauty in her dressing room
Bathing beauty in the dark
On their laps, in their arms, in their beds
MADAME GIRY:
Meg, my little Meg...
PHANTOM:
(What are you saying?)
MEG:
Who helped you raise the money?
Who helped the permits come through?
Who greased the wheels of your high flying deals?
Bought you time when the bills came due?
Who swayed the local bosses?
Curried favor with the press?
No, not her
And who kept singing, desperate for your favor?
Who kept dancing, hoping you would save her?
Who kept dying?
And this is what you gave her?
Now that I've got your attention at last
Here's the big finish, and then you can go!
PHANTOM:
Give me the gun, Meg
Give me the hurt and the pain and the gun, Meg
Give me the blame for not seeing the things
That you've done, Meg
Give me the gun, Meg
Give me the chance to see you clear at last
MEG:
See me clear at last
PHANTOM:
You feel ugly, you feel used
You feel broken, you feel bruised
Ah, but me, I can see all the beauty underneath
MEG:
(Yes...)
PHANTOM:
You've been robbed of love and pride
Been ignored and pushed aside
Even so, I still know there is beauty underneath
MEG:
(Yes...)
PHANTOM:
Diamonds never sparkle bright
If they aren't set just right
Beauty sometimes goes unseen
We can't all be like Christine
MEG:
(Christine, Christine... Always Christine!)
(Meg fires the gun and shoots Christine)
(No, I didn't mean to!)
GUSTAVE:
(Mother dear! Say something!
Say anything!)
PHANTOM:
(Giry, go get help! Go!)
GUSTAVE:
(Where's Papa? He should be here! Where's Papa?)
CHRISTINE:
(Gustave!)
(she turns to Phantom)
(Forgive me!)
PHANTOM:
(No!)
CHRISTINE:
Your father, your real father...
Look with your heart,
And not with your eyes.
The heart understands
A heart never lies.
Believe what it feels,
And trust what it shows.
Look with your heart,
The heart always knows.
Love's not always beautiful
Not at the start
So open your heart,
And close your eyes tight.
Look with your heart,
And when you find love...
GUSTAVE:
No!
CHRISTINE:
Gustave!
PHANTOM:
Once upon another time, our story had only begun
I had a taste of joy, the most I ever knew
Now there isn't any time and somehow our story is done
And what about the boy, what am I to do?
CHRISTINE:
Just love, just live
And give what we can give
And take the love that you deserve
CHRISTINE & PHANTOM:
Just love, just live
PHANTOM:
And give all that I have
And take what little I deserve
CHRISTINE:
Come closer, I beg you
Closer still
Remember love never dies
Kiss me one last time...