At Paramount Studios
"Tie šepkané rozhovory v preplnených chodbách..."
As If We Never Said Goodbye
HOGEYE (spoken):
Miss Desmond? Hey, hey, Miss Desmond! Up here, Miss Desmond! It's Hogeye!
NORMA (spoken):
Hogeye! Well! Hello!
HOGEYE (spoken):
Let's get a look at you!
NORMA:
I don't know why I'm frightened
I know my way around here
The cardboard trees, the painted seas, the sound here
Yes, a world to rediscover
But I'm not in any hurry
And I need a moment
The whispered conversations
In overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why, everything's as if we never said goodbye
I've spent so many mornings
Just trying to resist you
I'm trembling now, you can't know how I've missed you
Missed the fairy tale adventures
In this ever-spinning playground
We were young together
I'm coming out of makeup
The lights already burning
Not long until the cameras will start turning
And the early morning madness
And the magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye
I don't want to be alone
That's all in the past
This world's waited long enough
I've come home at last!
And this time will be bigger
And brighter than we knew it
So watch me fly, we all know I can do it
Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment with so much to live for?
The whispered conversations
In overcrowded hallways
So much to say, not just today, but always
We'll have early morning madness
We'll have magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye
Yes, everything's as if we never said goodbye
We taught the world new ways to dream!
Paramount Conversations & Surrender (Reprise)
BETTY:
Well
Hello, Mr. Gillis
Where have you been
Keeping yourself?
JOE:
Someone's
Been doing it for me
BETTY:
And meanwhile "Blind Windows"
Is stuck on the shelf
You said
We'd work together
JOE:
New Year's crisis
What can I say?
BETTY:
Always
Full of excuses
JOE:
Promise I'll call you
Later today
BETTY (spoken):
You said that last time
JOE (spoken):
Betty, I won't let you down
BETTY:
I guess I'll just have to trust you
SHELDRAKE (spoken):
You're Miss Desmond's German shepherd. I'm the one who's been calling. The name is Sheldrake, A couple of weeks ago, I was looking out of my office window and I saw you driving on to the lot. And I said, "that's exactly the car I've been looking for". Great for my new Crosby picture. So, I made some inquiries and I've been calling for two weeks. Doesn't she ever answer the phone? It's so perfect. You can't find that kind of quality outside of a museum. We're willing to pay a hundred dollars a week
MAX:
It's outrageous
You insult her
How can you be so cruel?
I forbid you to approach her
SHELDRAKE (spoken):
You're insane
MAX (spoken):
Go away. Go away!
NORMA:
Did you see
How they all came
Crowding around?
They still love me
And soon we'll be
Breaking new ground
Brave pioneers
DEMILLE:
Those were the days
NORMA:
Just like before
DEMILLE:
We had such fun
NORMA:
We gave the world
New ways to dream
NORMA & DEMILLE:
We always found
New ways to dream
DEMILLE:
Let's have a good long talk one day
NORMA:
The old team will be back in business
DEMILLE:
Sorry, my next shot's ready
(spoken)
MAX:
Mr. Gillis!
JOE:
What's the matter, Max?
MAX:
I just found out the reason for all those phone calls from Paramount. It's not Madame they want. It's her car
JOE:
Oh, my God
(DEMILLE and NORMA have reached the doorway of the studio.)
NORMA:
Now, you remember, don't you? I don't work before 10 or after 4:30 in the afternoon
DEMILLE:
It isn't entirely my decision, Norma, New York must be consulted
NORMA:
That's fine. You ask any exhibitor in the country. I'm not forgotten
DEMILLE:
Of course you're not
(DEMILLE and NORMA embrace)
DEMILLE:
Goodbye, young fellow. We'll see what we can do
NORMA:
I'm not worried. It's so wonderful to be back
BETTY:
Was that really Norma Desmond?
DEMILLE:
It was
HEATHER:
She must be about a million years old
DEMILLE:
I hate to think where that puts me. I could be her father
HEATHER:
Oh, I'm sorry, Mr. DeMille
DEMILLE (sung):
If you could have seen
Her at seventeen
When all of her dreams were new
Beautiful and strong
Before it all went wrong
She's never known the meaning of
Surrender
Never known the meaning of
Surrender
Girl Meets Boy (Reprise)
JOE:
How about
They don't know each other
He works the night shift
And she takes classes all day?
Here's the thing
They both share the same room
Sleep in the same bed
It works out cheaper that way
BETTY:
I've a feeling you're just kidding
But to me it sounds believable
Makes a better opening than that car chase scene
Girl find boy, borrowing her toothbrush
Or oversleeping
Or at her sewing machine
(spoken)
JOE:
You know, it's not bad, there are some real possibilities
BETTY:
Who's Norma?
JOE:
Who's who?
BETTY:
Sorry, I don't usually read private cigarette cases
JOE:
Norma's a friend of mine: middle-aged lady, very foolish, very generous
BETTY:
I'll say: this is solid gold. "Mad about the boy"?
JOE:
So how's Artie?
BETTY:
Stuck in Tennessee. It rains all the time - they're weeks behind
No one knows when they'll be back
JOE:
Good
BETTY:
What's good about it? I'm missing him something fierce
JOE:
No, I mean this idea we had. It's really pretty good
(sung)
Back to work
BETTY:
What if he's a teacher?
JOE:
Where does that get us?
Don't see what good it would do
BETTY:
No, it's great
If they do the same job
JOE:
So much in common
They fall in love, wouldn't you?
BETTY:
Yes, but if he's just a teacher
Then we lose those scenes in the factory
JOE:
Not if he's a champion for the working man
Girl likes boy, she respects his talent
BETTY:
Working with someone can turn you into a fan
JOE:
This is fun, writing with a partner
BETTY:
Yes, and it could be
JOE:
A helluva movie
BETTY:
Can we really do this?
BOTH:
I know that we can